Chega de Saudade : แสดงถึงความเหงาอย่างเรียบง่ายและความหวังที่ซ่อนอยู่ในทำนอง

“Chega de Saudade” (Enough of Longing) ถือเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของ Bossa Nova ซึ่งได้จุดประกายการปฏิวัติวงการดนตรีบราซิลในทศวรรษ 1950s เพลงนี้แต่งโดย Tom Jobim นักแต่งเพลงและนักเปียโนผู้ยิ่งใหญ่ และมีเนื้อร้องโดย Vinicius de Moraes กวีและ драมาติสต์ชื่อดังของบราซิล “Chega de Saudade” เกิดขึ้นจากการประพันธ์ร่วมกันระหว่าง Jobim และ de Moraes ในช่วงต้นทศวรรษ 1950s

Bossa Nova เริ่มต้นใน Rio de Janeiro โดยกลุ่มนักดนตรีรุ่นใหม่ที่ต้องการผสมผสานองค์ประกอบของ Samba, Jazz และ ดนตรีคลาสสิกเข้าด้วยกัน “Chega de Saudade” เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนถึงการผสมผสานนี้ ทำนองเพลงที่เรียบง่ายและไพเราะมีกลิ่นอายของ Samba แต่มีจังหวะและคอร์ดที่ได้รับอิทธิพลจาก Jazz

ท่อนเนื้อร้อง “Chega de saudade, / De solidão / Que eu me sinto feliz” (Enough longing, / Enough solitude / That I feel happy) แสดงถึงความหึกเหิมและความปรารถนาที่จะหลุดพ้นจากความเศร้าโศก เพลงนี้ถูกบันทึกลงในอัลบั้ม “Chega de Saudade” โดย João Gilberto นักกีตาร์ Bossa Nova ชื่อดัง

Gilberto เป็นผู้ที่นำเสนอ “Chega de Saudade” ในรูปแบบ Bossa Nova ที่เป็นเอกลักษณ์ การเล่นกีตาร์ของเขานุ่มนวลและเรียบง่าย จัดจังหวะแบบ Samba ด้วยความรวดเร็วและมีความซับซ้อนในขณะเดียวกัน

ความสำเร็จของ “Chega de Saudade”

เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างสูงในบราซิลและหลังจากนั้นก็แพร่หลายไปทั่วโลก มันได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของ Bossa Nova และได้รับการบันทึกใหม่โดยศิลปินมากมาย บางคนถือว่า “Chega de Saudade” เป็นหนึ่งในเพลงที่สวยที่สุดที่เคยถูกแต่งขึ้นมา

เนื้อร้องและความหมาย

เนื้อร้องของ “Chega de Saudade” เต็มไปด้วยภาพพจน์และอารมณ์ Vinicius de Moraes มีพรสวรรค์ในการใช้ภาษาโปรตุเกสเพื่อแสดงความรู้สึกอย่างละเอียดลออ

ในท่อนที่สองของเพลง:

“Que eu me sinto feliz Quando você volta pra mim"

ผู้ร้องพูดถึงความสุขที่เขารู้สึกเมื่อคนที่เขารักกลับมาหาเขา เนื้อร้องนี้สื่อถึงความปรารถนาที่จะรักและการรวมตัวกันหลังจากการแยกจากกัน

อิทธิพลของ “Chega de Saudade”

“Chega de Saudade” มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวงการดนตรีโลก

• การจุดประกาย Bossa Nova: เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงแรกที่ได้ขยาย Bossa Nova ไปยังผู้ฟังทั่วโลก
• บันดาของศิลปิน Bossa Nova: “Chega de Saudade” เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักดนตรี Bossa Nova รุ่นต่อมา

ทำไม “Chega de Saudade” ถึงเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยม?

1. ความเรียบง่ายและความงดงาม: ทำนองของ “Chega de Saudade” ง่ายแต่ทรงพลัง

2. การผสมผสาน Bossa Nova: เพลงนี้แสดงให้เห็นถึงแก่นแท้ของ Bossa Nova: การผสมผสาน Samba, Jazz และดนตรีคลาสสิก

3. เนื้อร้องที่ไพเราะ: เนื้อร้องของ Vinicius de Moraes เต็มไปด้วยความรู้สึกและภาพพจน์

4. การแสดงที่ยอดเยี่ยม: João Gilberto ได้นำเสนอ “Chega de Saudade” ในรูปแบบ Bossa Nova ที่เป็นเอกลักษณ์

สรุป

“Chega de Saudade” เป็นเพลง Bossa Nova ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง

ตาราง: ศิลปิน Bossa Nova ที่บันทึก “Chega de Saudade”

เพลงนี้ได้จุดประกาย Bossa Nova และทำให้แนวเพลงนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

“Chega de Saudade” เป็นเพลงที่แสดงถึงความเหงาอย่างเรียบง่ายและความหวังที่ซ่อนอยู่ในทำนอง