“Respect” เป็นหนึ่งในบทเพลงที่โดดเด่นที่สุดของศิลปิน R&B อันเป็นตำนาน อเรธา แฟรงklin (Aretha Franklin) ซึ่งได้รับการเผยแพร่ในปี 1967 และกลายมาเป็นเพลงประจำตัวของเธอไปโดยปริยาย เพลงนี้ไม่เพียงแต่ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ต Billboard Hot 100 แต่ยังคงเป็นที่ชื่นชอบและถูกนำมา翻唱อย่างมากมายตลอดหลายทศวรรษ
รากเหง้าทางดนตรีและความหมายเชิงสัญลักษณ์ของ “Respect”
เพลง “Respect” มีต้นกำเนิดจากการแต่งโดย โอตีส เรดดิง (Otis Redding) นักร้องและนักแต่งเพลง soul ที่มีชื่อเสียง ซึ่งได้บันทึกเวอร์ชันชายของเพลงนี้ไว้ในปี 1965 เวอร์ชันของเรดดิงนั้นเป็นเพลงที่ค่อนข้าง melancholic และเกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวัง แต่เมื่ออเรธา แฟรงklin ได้ร้องเพลงนี้ เธอได้เปลี่ยนแปลงมันอย่างสิ้นเชิง
แฟรงklin มอบ “Respect” ให้กลายเป็นบทเพลงของการเรียกร้องสิทธิและความเท่าเทียมกัน อวตารของเธอในฐานะผู้หญิง Afro-American ในยุค 60s ที่เต็มไปด้วยอคติและการกดขี่ ได้ทำให้เพลงนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมและความเคารพ
เนื้อหาของเพลงที่ร้องด้วยเสียงทรงพลังของแฟรงklin เช่น “R-E-S-P-E-C-T / Find out what it means to me” ได้กลายเป็นคำขวัญที่ครอบคลุมถึงความต้องการพื้นฐานของมนุษย์ทุกคน
ดนตรี soul ที่โดดเด่น
ทางด้านดนตรี “Respect” เป็นตัวอย่างของเพลง Soul ที่ดีเยี่ยม
- มีจังหวะที่กระฉับกระเฉงและน่าเต้น
- มีการใช้เครื่องดนตรีอย่างออร์แกน, แซกโซโฟน, และกีตาร์อย่างชาญฉลาด
- เสียงร้องอันทรงพลังของแฟรงklin ที่เต็มไปด้วยอารมณ์
ความสำเร็จที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย
เพลง “Respect” ของ อเรธา แฟรงklin ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดตลอดกาล
- ได้รับรางวัล Grammy Awards ในปี 1968
- อยู่ในอันดับที่ 5 บนรายชื่อ 500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาลของ Rolling Stone Magazine
นอกจากความสำเร็จทางเชิงพาณิชย์แล้ว “Respect” ยังคงเป็นเพลงที่ใช้ในการเคลื่อนไหวทางการเมืองและสังคม และได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันและความยุติธรรม
“Respect” - มรดกทางดนตรีที่ยังคงมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้ง
เพลง “Respect” ไม่ใช่เพียงแค่บทเพลงยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางดนตรีที่ยังคงมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อศิลปินและผู้ฟังในทุก ๆ รุ่น
เสียงร้องอันทรงพลัง, จังหวะที่กระฉับกระเฉง, และเนื้อหาเชิงสัญลักษณ์ของเพลงนี้ทำให้ “Respect” กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่น่าจดจำที่สุดตลอดกาล
รางวัลและการรับรอง | |
---|---|
Grammy Awards (1968) | Best Female R&B Vocal Performance |
Rolling Stone Magazine’s 500 Greatest Songs of All Time | Rank No. 5 |
เพลง “Respect” ของอเรธา แฟรงklin เป็นงานชิ้นเอกที่ไม่เคยล้าสมัยและยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนทั่วโลก นับตั้งแต่การเผยแพร่ในปี 1967 เพลงนี้ได้กลายมาเป็นบทเพลงแห่งความเท่าเทียมกัน, ความเคารพ และการต่อสู้เพื่อสิทธิของทุกคน